01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语深圳市某某系统技术维修站

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难深圳市某某系统技术维修站预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·一节崩？东詹缺席湖人首节17
• ·俄总统助理：没有俄方参与无法解决乌克兰冲突
• ·着陆成功！嫦娥六号平安回家
• ·广西高考分数线公布
• ·【受权发布】北京12月2日解除大风蓝色预警
• ·多少分、多少位，可以报华南理工？
• ·命犯补时，一曲肝肠断，欧陆从此再无“魔笛”
• ·历史一刻！嫦娥六号降落地球瞬间
• ·苹果芯片业务负责人澄清：近期没有离职打算
• ·新疆巴音郭楞州尉犁县发生4.9级地震
• ·俄总统助理：没有俄方参与无法解决乌克兰冲突
• ·试驾｜小米SU7：好开又有趣，但试完后我拔草了
• ·外卖新规聚焦“幽灵外卖”“爆单”等问题，淘宝闪购、美团、京东回应
• ·即将开始！今天15:00召开高考新闻发布会，公布分数线！
• ·火出圈的“乌梅汤” 无锡各大医院已上线
• ·集体自救！回购！增持！